Євреї та українці: тисячоліття співіснування.

Понад тисячу років два народи, українці та євреї, проживають пліч-о-пліч на території України, розділяють добрі та важкі часи, переживають історичні події, намагаючись разом будувати життя в державі. За багато років співіснування в обох народів сформувались певні стереотипи, упереджені сприйняття укладів життя та традицій один одного. Так само з певними спотвореннями на ці народи дивиться і весь інший світ. Настав час це змінити.

Праця двох відомих істориків, Павла-Роберта Маґочій та Йоханана Петровського-Штерна, з дослідження єврейських та українських питань, втілилась у великий том, що доступно і не викривлюючи історичних фактів подає інформацію про співіснування українців та євреїв і розвінчує усталені стереотипи. Книга є вичерпним джерелом даних для тих читачів, які цікавляться інформацією про життя двох народів в Україні та бажають глибше зануритися в тему.

Задля зручності та повноти картини матеріали поділено на 12 тематичних розділів, що охоплюють історичні, економічні, культурні, релігійні, мовні, етнографічні питання, розкривають тему сучасного життя на території України і висловлюють авторські думки стосовно майбутнього.

Корисними та цікавими для читача будуть також мапи, додаткові інформативні вставки та майже 300 ілюстрацій. Для того читача, що бажатиме дізнатись ще більше, додано рекомендований список літератури. Також видання доповнює предметний покажчик.

Під час роботи над книгою, автори консультувалися з багатьма світовими спеціалістами, аби книга якнайкраще відкривала читачеві правду і змогла зруйнувати всі непорозуміння, що склалися за минулі століття. З-поміж наукових праць на тему, книга відрізняється унікальною доступністю викладу матеріалів.

Праця побачила світ англійською і українською мовами одночасно і співфінансувалась урядом Канади та недержавною організацією «Українсько-єврейська зустріч», була опублікована у рамках проекту «Взаємо-Дія: Програма грантів і підтримки мультикультуралізму».